鎳氫（NiMH）電池是市面上最易回收的電池化學體系之一：主要材料為鎳與鋼，含可回收的鈷與稀土合金，回收路線在工業規模上已成熟。本文追蹤一顆用過的NiMH電池從回收箱回到原材料的過程，並把每個階段與（歐盟）2023/1542法規的要求連結起來。
分類回收的電池運抵分揀設施，自動與人工分揀把NiMH與鹼性、NiCd、鋰電、鉛酸電池分流——化學純度很重要，交叉污染會降低回收材料品質。NiMH電池隨後在機械處理前完全放電，以消除殘餘能量。與鋰電池不同，NiMH使用氫氧化鉀水基電解液，不會發生熱失控，因此搬運、破碎與儲存的火災風險負擔較低，可降低保險、儲存倉與處理成本——這也是處理設施樂於接收NiMH電池的原因之一。
在惰性氣體或噴水下破碎，將電池分解為碎片；磁選把鍍鎳鋼殼取出，成為乾淨的黑色金屬分料；篩分與密度分選隔離出電極細粉（「黑粉」），含氫氧化鎳、儲氫合金與少量鈷；氫氧化鉀電解液在水路中中和處理。各出料流——鋼、電極黑粉、隔膜/塑膠分料——分別稱重，計算相對於附件XII回收目標的工藝產出率。
電極分料有兩條處理路線。火法冶金將其熔成鎳鐵或鎳鈷合金錠（matte），通常供應不鏽鋼生產——穩健且產能高，但稀土會進入爐渣。濕法冶金用硫酸浸出黑粉，去除鐵與雜質，再以溶劑萃取、離子交換或選擇性沉澱分離鎳、鈷與稀土，產出純度足以供電池級泡沫與合金使用的硫酸鎳晶體或金屬鎳，以及回到儲氫合金生產的稀土精礦（鑭、鈰、釹、鐠）。現代整合產線兩者結合：火法濃縮後濕法精煉，鎳回收超過附件XII的90%目標，最佳實踐工廠更超過95%。
回收的硫酸鎳供應電極與泡沫製造；回收鋼回到鋼鐵循環；稀土精礦供應新的AB5/AB2儲氫合金。這就閉合了第8條所獎勵的循環：經質量平衡認證的再生鎳，成為新電池中記錄在案的再生含量，計入6%（2031年）與15%（2036年）門檻。為使循環可被認證，每次轉移都帶有從授權處理設施、精煉廠到電池製造商的監管鏈（chain-of-custody）文件，廢電池出口遵循廢棄物運輸法規——只有妥善記錄的回收才計入成員國統計。
回收效率有一部分在設計桌上就決定了。有幫助的NiMH設計選擇：易於乾淨分揀的標準電池規格；最少的混合金屬焊接；可透過樹脂代碼識別的聚合物部件；避免把碎片鎖死的灌封膠；依第13條清晰標註化學體系與材料；以及標明電極與集流體位置的附件XII拆解資訊。電池包級保護件（PTC、熱熔斷器）應在文件化產線上可拆除。這些選擇在設計時成本很低，卻能實質提升生命末期價值。
Weijiang Power設計NiMH電池與電池包，以利生命末期的乾淨回收：標準規格、可分離結構、按質量記錄的組成，以及對齊90/95%材料回收目標的附件XII拆解指南。任何詢價都可索取我們的回收檔案——包含材料組成、建議處理路線、鎳與稀土回收說明，以及您的歐盟回收合作夥伴要求的監管鏈資訊。
